1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ හරහා කපන්න
3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Onore no chizu wo egaite yuke
4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
ඔබේ සිතියම අඳින්න
5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
මිගි මෝ හිදාරි මෝ ගුචගුචා
ni Areta Umi no youna jidai
6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
අපි අපේ දවස් ජීවත් වන විට කුණාටු සහිත මුහුද මෙන්
7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae
mo kuzuresarou to shitaට
8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
අපි ගොඩනගාගෙන තිබුණු වටිනාකම් පවා
දක්වා කඩා වැටීමට ආසන්න විය
9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
රෂින්බන් නෝ සශිට සකී ගා
tadashii no ka douka nanteට
10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
මාලිමා යන්ත්‍රය නම් කවුද දන්නේ
නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
dous dare ni mo wakaranainda
12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
කිසිවෙකු නිශ්චිතව දන්නේ නැත
13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
ඔබ ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නේ නම් සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්
15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ඉක්මවන්නේ ඔබේ ආත්මය හෙළි කරන මාර්ගයයි
17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
කුරයාමි වෝ කෙට්ටෝභාෂිතේ
20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ඉමා බොකු වා බොකු නො ටමේ නි
22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
මම එය කරන්නේ මගේම දේ සඳහායි
23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
කිමි වා කිමි නො තමේ නි සෞ දාරු
24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ දේ කරනවා නේද?
25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
කකුගෝ ව දෙකටෙයිරු ස
26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
ඒ වගේම මම ඒකට සූදානම්
27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare
28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව
29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
souzou wo koeta mirai tsukamitore
30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට අනාගතය අල්ලා ගන්න
31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
කුරයාමි වෝ කෙට්ටෝභාෂිතේ
34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
බෝකුරා වා ඩොකොමඩේ මෝ යුකේරු
36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
අපි යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්නෙමු
37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
නමිද මෝ මයෝයි මෝ ඉස්සෝ හිකිත්සුරේටේ
38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
කඳුළු සහ සැක සංකා
39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
onore no iro de egaite yuke
40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
අපි එය අපේම වර්ණවලින් පින්තාරු කරමු
41
00:02:12,130 --> 00:02:16,800
දරුණු සටන් කරන මාලිගාවේ
තවමත් දිගටම පවතී, කම්පන සහගත පුවත් පැතිර ඇත.
42
00:02:16,920 --> 00:02:21,760
කයිඩෝ-සාමා ඔහුගෙන් ජීවිතය යටපත් කළේය...
43
00:02:21,800 --> 00:02:28,440
...සහ Straw Hat Luffy ගිලී ගියේය
අඳුරු රාත්‍රී මුහුදේ පතුලට!
44
00:02:31,900 --> 00:02:33,650
"අඳුරු රාත්‍රියට එරෙහිව සටන් කරන්න
45
00:02:33,690 --> 00:02:37,190
සේනාධිනායකයා
Wano සවුන්ඩ්ස් ඕෆ්"ගේ දේශයේ
46
00:02:52,540 --> 00:02:55,210
ලුෆි!
47
00:02:59,380 --> 00:03:01,260
ලුෆි!
48
00:03:05,720 --> 00:03:09,600
ලුෆි...
ඔබ ඇත්තටම පරාජය වී තිබේද?
49
00:03:14,610 --> 00:03:16,820
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද...
50
00:03:17,650 --> 00:03:20,030
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
51
00:03:20,610 --> 00:03:23,620
ලුෆි!
52
00:03:31,620 --> 00:03:33,170
පිදුරු තොප්පිය පරාජය වී තිබේද?!
53
00:03:33,670 --> 00:03:35,790
තවත් රණ්ඩු වීමෙන් පලක් නැද්ද?!
54
00:03:36,290 --> 00:03:38,420
බාඕ හුවාංගේ නිවේදනය...
55
00:03:38,460 --> 00:03:44,220
... සමුරායි සොල්දාදුවන් දරුණු ලෙස කලබලයට පත් විය
කයිඩෝව ඉවත් කිරීමට එක්ව කටයුතු කරමින් සිටියහ.
56
00:03:46,260 --> 00:03:49,640
පිදුරු තොප්පිය මිනිසා? කොහෙත්ම නෑ...
57
00:03:49,770 --> 00:03:51,770
Momonosuke-sama ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
58
00:03:52,730 --> 00:03:56,110
Luffy ලේසියෙන් පරාජය වෙන්නේ නැහැ!
59
00:03:56,230 --> 00:03:59,190
ඒක හරි!
අපේ නායකයා අවතක්සේරු කරන්න එපා!
60
00:04:02,610 --> 00:04:04,820
ලොකු බ්‍රෝ ලුෆී!
61
00:04:06,160 --> 00:04:09,290
ලොකු බ්‍රෝ ලුෆී!
62
00:04:23,930 --> 00:04:27,010
ඊට පස්සේ පියාඹන ඔනිගෂිමා...
63
00:04:36,730 --> 00:04:41,150
...අවසානයේ අහසට ළඟා වේ
වානෝ දේශයේ ප්‍රධාන භූමියට ඉහළින්.
64
00:04:41,230 --> 00:04:44,820
ඔනිගාෂිමා අහසට ළඟා වේ
වානෝ දේශයේ ප්‍රධාන භූමියට ඉහළින්
65
00:04:50,870 --> 00:04:54,660
මම ස්පීඩ් එකෙන් ඒ ඩම්ප්ලිං කෑවේ ඉදන්,
මට දැනෙන්නේ මාව උද්දීපනය කර ඇති බවයි!
66
00:04:56,120 --> 00:04:56,960
මෙතන.
67
00:05:01,800 --> 00:05:04,550
එය පුදුම සහගතයි!
68
00:05:09,180 --> 00:05:11,220
මම මගේ උපරිමයෙන්!
69
00:05:11,350 --> 00:05:15,600
දැනටමත් අත්හරින්න!
ඔයාලා පැරදුනා!
70
00:05:18,270 --> 00:05:20,110
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
71
00:05:20,150 --> 00:05:25,490
නමුත් ඔබ ශක්තිමත්ම නවකයන් ගෙනාවා
ඔබට දැන් ලෝකය ගැන සිතිය හැකිය!
72
00:05:25,530 --> 00:05:27,610
ඔවුන් දුර්වල නැහැ!
73
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
ඒ Kaido-sama...
74
00:05:31,620 --> 00:05:34,200
... ශක්තිමත් වැඩියි!
75
00:05:46,760 --> 00:05:49,590
Akazaya සමුරායි සහ Luffytaro-san පවා
පරාජය විය...
76
00:05:49,720 --> 00:05:51,930
දැන් මොකද වෙන්නේ?
77
00:05:53,930 --> 00:05:57,270
ඔබ දෙස බලන්න! මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!
78
00:06:06,240 --> 00:06:07,780
රවුම් පෙති කැපීම!
79
00:06:13,200 --> 00:06:14,870
Kappa Style!
80
00:06:18,670 --> 00:06:20,080
පළිගැනීමේ ගංගාව
81
00:06:18,670 --> 00:06:20,080
පළිගැනීමේ ගංගාව!
82
00:06:21,000 --> 00:06:25,130
පිදුරු තොප්පිය මැරුණත්,
අපි කයිඩෝව පරාජය කරන තුරු අත් නොහරින්න!
83
00:06:25,260 --> 00:06:26,130
නමුත්...
84
00:06:26,260 --> 00:06:28,970
Straw Hat ගේ මරණය තවම තහවුරු කර නොමැත!
85
00:06:29,720 --> 00:06:33,390
නමුත් එහි ඉඟිය
චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දැමීමට ප්රමාණවත්ය ...
86
00:06:33,510 --> 00:06:37,020
ඔව්, ක්‍රමයක් නැහැ
සත්යය සොයා ගැනීමට!
87
00:06:40,520 --> 00:06:41,900
කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම...
88
00:06:43,820 --> 00:06:46,400
...ඔබ පරදිනවා යැයි සිතන්න!
89
00:07:05,050 --> 00:07:06,760
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.
90
00:07:07,380 --> 00:07:08,340
ලුෆි!
91
00:07:20,520 --> 00:07:22,100
ලුෆි...
92
00:07:22,230 --> 00:07:24,270
අඬන්න එපා...
93
00:07:24,940 --> 00:07:28,230
ඔබ සටන් කළ යුතුයි, තවත් සටන් කරන්න!
94
00:07:28,280 --> 00:07:30,200
Raccoon-san.
95
00:07:31,400 --> 00:07:37,200
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි
ඔබ ඉතා උසස් වූ නිසා!
96
00:07:39,700 --> 00:07:43,710
ඔබේ එඬේරා මරා දැමුවා
ඔබ භීතියට පත් වී ඇත!
97
00:07:44,330 --> 00:07:47,300
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා බැටළුවනි.
98
00:07:47,340 --> 00:07:48,670
ලෙවකන්න!
99
00:07:53,930 --> 00:07:55,640
නැවතත් එවැනි ප්රහාරයක් නොවේ!
100
00:07:55,760 --> 00:07:58,220
Apocalyptic Candy Shower!
101
00:08:15,280 --> 00:08:18,370
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!
ගැලවීමක් නැත!
102
00:08:23,000 --> 00:08:27,210
ඔබත් අත්හැරිය යුතුයි,
ඔබ බියගුලු රාක්ෂයා!
103
00:08:28,920 --> 00:08:31,760
ඔබේ මස් ඉතා මෘදුයි!
104
00:08:35,590 --> 00:08:37,470
ඩයබල් ජම්බේ...
105
00:08:59,530 --> 00:09:01,330
...රොටිසේරි...
106
00:09:03,540 --> 00:09:05,210
... වර්ජනය කරන්න!
107
00:09:23,560 --> 00:09:24,770
කොහෙත්ම නැහැ!
108
00:09:30,400 --> 00:09:32,780
හෝව්-හෝ-හෝ-හෝ!
109
00:09:32,820 --> 00:09:35,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
110
00:09:35,650 --> 00:09:38,410
ලෙවකන්න!
111
00:09:54,710 --> 00:09:56,130
සංජි!
112
00:09:56,260 --> 00:09:59,180
හොඳින් අල්ලාගෙන සිටීම, චොපර්.
113
00:10:02,350 --> 00:10:06,060
ලු... ලුෆිට තියෙනවා...
114
00:10:09,020 --> 00:10:11,150
අඬන්න එපා මෝඩයා.
115
00:10:14,400 --> 00:10:15,240
නමුත්...
116
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
අපි කී පාරක් දැක්කද...
117
00:10:26,580 --> 00:10:27,790
... ආශ්චර්යද?
118
00:10:36,420 --> 00:10:37,800
අපරාදේ...
119
00:10:38,220 --> 00:10:39,630
අපරාදේ...
120
00:10:39,970 --> 00:10:41,970
අපරාදේ!
121
00:10:43,510 --> 00:10:44,720
එයාව බලාගන්න.
122
00:10:45,310 --> 00:10:47,100
කුමක් ද? අපොයි!
123
00:10:47,560 --> 00:10:50,560
කුමක් ද? සංජි! මෙය කුමක් ද?
124
00:10:51,060 --> 00:10:53,110
ඔහු සුව වූ පසු,
ඔහුට මිනිසුන් 10 දෙනෙකුගේ ශක්තිය ඇත.
125
00:10:54,440 --> 00:10:56,230
මිනිසුන් 2,000 කින්!
126
00:10:57,570 --> 00:10:59,530
කුමක් ද?! Zoro?!
127
00:11:06,580 --> 00:11:08,870
ඩයිනොසෝරයා මට දෙන්න!
128
00:11:10,750 --> 00:11:13,670
ඔබ එය කළ තැනැත්තාද?!
129
00:11:13,710 --> 00:11:16,050
විනිසුරු පුතා!
130
00:11:18,050 --> 00:11:21,470
ඔහු සටන් නතර කරන්නේ නැත ...
131
00:11:21,930 --> 00:11:26,180
එයාගේ කැප්ටන් මැරිලා...
ඔහු දිගටම සටන් කරන්නේ ඇයි?
132
00:11:36,860 --> 00:11:40,150
ඒකයි මම ඔයාට කැමති කොල්ලෝ...
133
00:12:06,300 --> 00:12:08,350
කිනිමන්!
134
00:12:24,030 --> 00:12:25,240
ඉන්න...
135
00:12:30,080 --> 00:12:30,950
ඉන්න!
136
00:12:36,420 --> 00:12:37,250
ඉන්න...
137
00:12:38,090 --> 00:12:39,460
ඔබට...
138
00:12:41,510 --> 00:12:42,880
... සටන් කරන්න ...
139
00:12:45,840 --> 00:12:48,180
...මා!
140
00:12:56,060 --> 00:12:57,980
මම නෑ...
141
00:13:03,070 --> 00:13:05,200
...ඔබට ඉඩ දෙන්න...
142
00:13:05,660 --> 00:13:07,280
... ඇඟිල්ලක් තියන්න ...
143
00:13:10,490 --> 00:13:12,080
... Momonosuke-sama මත!
144
00:13:21,960 --> 00:13:23,760
මොමොනොසුකේ-සම...
145
00:13:43,740 --> 00:13:47,950
“මේ අය බරපතළ අපරාධකාරයෝ
විරුද්ධව කැරලි ගැසූ...
146
00:13:47,990 --> 00:13:50,330
...ෂෝගුන් ඔරොචි
සහ උත්තරීතර කමාන්ඩර් කයිඩෝ ...
147
00:13:50,370 --> 00:13:52,660
...රට පෙරලන්න..."
148
00:13:54,910 --> 00:14:00,130
ඇත්තටම Wano දේශය
කයිඩෝ සහ ඔරොචිගේ අතට වැටුණා ...
149
00:14:03,710 --> 00:14:09,300
අපිව අනාගතයට යැව්වා
ටෝකි-සමගේ විශේෂ බලය සමඟ,
150
00:14:09,340 --> 00:14:14,390
අපි බලන්නේ ඔරොචි පාර විතරයි
අපිව දැනගෙන හිටියා, හරියටම මේ පෝස්ටර් වගේ.
151
00:14:15,220 --> 00:14:19,270
ඉතින් සතුරාට අපිව ගන්න එන්න පුළුවන්
ඕනෑම මොහොතක...
152
00:14:25,940 --> 00:14:28,780
කොසුකි ඕඩන්හි සොහොන
වාසල් කන්ජුරෝ කොසුකි මොමොනොසුකේ
වාසල් කිං'මොන් වාසල් රයිසෝ
153
00:14:29,950 --> 00:14:31,450
Momonosuke-සම.
154
00:14:36,790 --> 00:14:38,620
මම ඔබට නිහතමානීව යෝජනා කරන්නම්...
155
00:14:39,330 --> 00:14:41,330
...මට අමතන්න...
156
00:14:42,340 --> 00:14:44,960
"තාත්තා" අද සිට!
157
00:14:45,090 --> 00:14:47,420
කොසුකි ඕඩන්
158
00:14:51,300 --> 00:14:54,560
ඔයාට "තාත්තා" කියනවද?
159
00:14:54,680 --> 00:14:56,220
ඒක හරි!
160
00:14:57,520 --> 00:14:59,310
මට ඒවා එපා...
161
00:15:01,560 --> 00:15:06,150
කොසුකි ඕඩන්
162
00:15:01,900 --> 00:15:06,150
මම කැමති නැහැ ඔවුන් දැනගන්නවාට
ඔබ Oden-සමාගේ පුතා බව!
163
00:15:06,730 --> 00:15:12,240
ඔවුන්ට ඔබ පසුපස එන්න පුළුවන්
දැන් ඕනෑම මොහොතක.
164
00:15:12,620 --> 00:15:14,490
කරුණාකර තේරුම් ගන්න!
165
00:15:17,790 --> 00:15:21,790
හරි හරී. මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි, කිනිමන් ...
166
00:15:25,290 --> 00:15:27,840
ස්තූතියි, Momonosuke-sama!
167
00:15:29,420 --> 00:15:32,300
ඒ නිසා මට "තාත්තා," Momonosuke-sama කියන්න.
168
00:15:33,550 --> 00:15:35,680
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, කිනිමන්!
169
00:15:35,810 --> 00:15:41,350
තවමත් එකිනෙකා අමතන්නේ "සම" සහ ඔහුගේ නමින්...
ඔබ දෙදෙනාම වෙනස් වී නැත!
170
00:15:44,940 --> 00:15:48,400
ඔහ්, ඒක ගොඩක් අමාරු වෙයි!
171
00:15:50,700 --> 00:15:53,030
Momonosuke, Momonosuke,
Momonosuke...
172
00:15:53,070 --> 00:15:54,200
...සම.
173
00:15:54,490 --> 00:15:57,290
Momonosuke, Momonosuke,
Momonosuke...
174
00:15:57,330 --> 00:15:58,450
...සම.
175
00:15:58,490 --> 00:16:01,500
Momonosuke! Momonosuke!
Momonosuke...
176
00:16:01,540 --> 00:16:02,580
...සම.
177
00:16:02,920 --> 00:16:05,250
Momonosuke! Momonosuke!
Momonosuke...
178
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
...සම.
179
00:16:06,710 --> 00:16:09,460
Momonosuke, Momonosuke,
Momonosuke...
180
00:16:09,510 --> 00:16:10,670
...සම.
181
00:16:10,720 --> 00:16:13,470
Momonosuke, Momonosuke,
Momonosuke...
182
00:16:13,510 --> 00:16:14,800
...සම.
183
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
Momonosuke! Momonosuke!
Momonosuke...
184
00:16:17,720 --> 00:16:18,680
...සම.
185
00:16:20,680 --> 00:16:24,270
ඔබ "sama" යටි තානයකින් එකතු කරයි...
186
00:16:27,690 --> 00:16:29,610
මම කිසිම දියුණුවක් දකින්නේ නැහැ!
187
00:16:32,400 --> 00:16:33,950
මෝ... මෝ...
188
00:16:36,120 --> 00:16:38,240
මට කියන්න අමාරුයි!
189
00:16:41,660 --> 00:16:43,960
ඒක එකතු කර ගන්න ඥාති...
190
00:16:44,370 --> 00:16:45,790
එෆ්-තාත්තා...
191
00:16:49,750 --> 00:16:52,090
මම එම භූමිකාව ගත යුතුද?!
192
00:16:54,680 --> 00:16:58,350
පියාණෙනි! මම දන්නවා ඒක අමාරුයි,
නමුත් එය ඉතා භයානකයි!
193
00:17:18,410 --> 00:17:19,740
තාත්තා...
194
00:17:36,130 --> 00:17:37,640
තාත්තා...
195
00:17:48,650 --> 00:17:50,900
පියාණෙනි!
196
00:17:51,020 --> 00:17:53,150
Momonosuke!
197
00:17:58,660 --> 00:18:00,700
දිගටම ජීවත් වෙන්න!
198
00:18:00,740 --> 00:18:04,500
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් ගැන!
199
00:18:05,500 --> 00:18:08,960
අනිත් හැමෝම එහෙම වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු
එයද කමක් නැත!
200
00:18:10,250 --> 00:18:11,380
දැන්,
201
00:18:11,670 --> 00:18:15,130
අපි දිගටම ජීවත් වෙමු, Momonosuke!
202
00:18:19,430 --> 00:18:20,300
උහ්-හහ්.
203
00:18:23,510 --> 00:18:25,930
Momonosuke... සම...
204
00:18:37,150 --> 00:18:40,320
කාලය නතර කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?
205
00:18:42,740 --> 00:18:45,330
පැන යාමෙන් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?
206
00:18:46,950 --> 00:18:49,210
දුවන්න! Shinobu!
207
00:18:51,710 --> 00:18:54,960
කරුණාකර ආරක්ෂිතව පලා යන්න, Momonosuke-sama!
208
00:18:56,340 --> 00:18:58,420
Momonosuke!
209
00:18:59,220 --> 00:19:01,220
පියාණෙනි!
210
00:19:04,180 --> 00:19:05,890
ඔබ දිගටම ජීවත් විය යුතුයි.
211
00:19:08,930 --> 00:19:10,140
කයිඩෝ!
212
00:19:10,270 --> 00:19:13,190
සමුරායි කෙනෙක් වගේ ලස්සනට මැරෙන්න!
213
00:19:36,210 --> 00:19:38,510
සෑම විටම විශ්වාස කිරීමට අපහසුය ...
214
00:19:50,560 --> 00:19:53,350
...ඔයා පරාදයි කියලා!
215
00:20:03,450 --> 00:20:04,820
ඥාති...
216
00:20:05,450 --> 00:20:06,330
අපොයි!
217
00:20:12,710 --> 00:20:13,830
අඬන්න එපා!
218
00:20:15,540 --> 00:20:17,380
අපි එය නැවත කරමු!
219
00:20:17,420 --> 00:20:19,000
අමාරු උනත් නැගිටින්න.
220
00:20:20,380 --> 00:20:21,550
මොමොනොසුක්!
221
00:20:23,880 --> 00:20:25,720
එතන ඉන්න!
222
00:20:29,560 --> 00:20:30,850
මොකක්ද? ගෙම්බෙක්ද?
223
00:20:31,390 --> 00:20:33,560
Momonosuke-සමා! ඇයි?!
224
00:20:36,770 --> 00:20:38,230
මට එයාලට කියන්න ඕනේ...
225
00:20:42,650 --> 00:20:44,410
මට එයාලට කියන්න ඕනේ...
226
00:20:46,660 --> 00:20:48,160
මට ඇහෙනවා...
227
00:20:48,910 --> 00:20:51,620
මට කටහඬක් ඇහෙනවා...
228
00:20:52,660 --> 00:20:54,710
ලුෆිගේ කටහඬ!
229
00:20:59,300 --> 00:21:00,210
මෝමෝ!
230
00:21:01,590 --> 00:21:02,300
මෝමෝ!
231
00:21:03,300 --> 00:21:04,430
Luffy?
232
00:21:07,800 --> 00:21:08,430
මෝමෝ!
233
00:21:08,930 --> 00:21:10,010
ඔවුන්ට කියන්න!
234
00:21:23,940 --> 00:21:25,070
මම...
235
00:21:25,110 --> 00:21:27,870
...Kozuki Momonosuke!
236
00:21:27,990 --> 00:21:29,280
ඒක වෙන්න ඇති...
237
00:21:29,330 --> 00:21:31,950
Momonosuke-සමා!
ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
238
00:21:39,340 --> 00:21:41,630
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ...
239
00:21:42,460 --> 00:21:43,880
...Luffy ගේ වචන!
240
00:21:43,920 --> 00:21:45,970
ඔහු අඬනවාද?
241
00:21:46,220 --> 00:21:48,800
නමුත් ලුෆිටාරෝ කයිඩෝ අතින් පරාජය විය...
242
00:21:57,270 --> 00:21:59,520
Luffy ජීවතුන් අතර!
243
00:22:03,030 --> 00:22:07,660
එයා මට කතා කරනවා
ඔහු නැවත පැමිණෙන බව පවසමින්!
244
00:22:09,660 --> 00:22:11,240
ඉතින්...!
245
00:22:11,280 --> 00:22:14,790
එබැවින් දිගටම සටන් කරන්න!
246
00:22:15,290 --> 00:22:18,420
එය වේදනාකාරී හා දුෂ්කර වුවද!
247
00:22:23,550 --> 00:22:25,010
මට සමාවෙන්න...
248
00:22:25,050 --> 00:22:30,010
...නමුත් ඔබ ජීවත් වන තුරු සටන් කරන්න!
249
00:22:30,390 --> 00:22:32,930
එය Momonosuke-samaගේ නියෝගය නම්...
250
00:22:33,350 --> 00:22:35,270
අපි ජීවත්ව සිටින තාක් සටන් කරමු!
251
00:22:35,390 --> 00:22:36,230
ම්ම්-හ්ම්!
252
00:22:39,730 --> 00:22:40,400
මෝමෝ!
253
00:22:44,360 --> 00:22:45,070
මෝමෝ!
254
00:22:46,070 --> 00:22:47,070
ඔවුන්ට කියන්න!
255
00:22:47,570 --> 00:22:48,740
මෝමෝ!
256
00:22:50,030 --> 00:22:51,870
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්...
257
00:22:56,250 --> 00:22:58,290
...කයිඩෝ පරාජය කරන්න!
258
00:23:18,560 --> 00:23:22,770
සමුරායි රැඳී සිටින්න
ලුෆි නොමැතිව යුධ පිටියේ!
259
00:23:22,810 --> 00:23:25,440
ළමයා ලොකු අම්මා වෙනුවෙන් නැගී සිටියි!
260
00:23:25,480 --> 00:23:27,690
නීතිය අභ්‍යන්තර සටන් ආත්මයකින් දැවෙයි!
261
00:23:27,740 --> 00:23:31,610
නොසැලෙන අධිෂ්ඨාන එකතු වන විට
විපත්ති හමුවේ,
262
00:23:31,660 --> 00:23:35,160
නව බලයක් බිහි වේ
එය පවතින තත්ත්වය බිඳ දමනු ඇත!
263
00:23:36,450 --> 00:23:38,000
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
264
00:23:38,040 --> 00:23:41,620
"ලුෆි විශ්වාස කරන්න!
සන්ධානයේ ප්‍රතිප්‍රහාරය ඇරඹේ!"
265
00:23:41,670 --> 00:23:45,540
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!
266
00:23:45,540 --> 00:23:47,540
...
267
00:23:47,540 --> 00:23:49,540